Broderie traditionnelle russe, motifs geometriques et floraux slaves sur lin blanc
Paysanne russe en kokoshnik et sarafane, peinture du XIXe siecle

Costume traditionnel russe : vetements, broderies et artisanat

Bienvenue sur Costume-Russe.fr, le site francophone dedie au costume traditionnel russe et a l'artisanat slave. Depuis 2012, Natalia Lagoguey partage ici sa passion pour le sarafane, la kosovorotka, le kokochnik, les chales, la broderie protectrice et les traditions vestimentaires de la Russie.

Le costume russe traditionnel s'est developpe a partir du IXe siecle. Chaque region possedait ses propres tenues traditionnelles russes : le sarafane et le kokochnik dans le nord, la poneva dans le sud, la kosovorotka portee par les hommes dans toute la Russie. En 1700, Pierre le Grand interdit le port du costume folklorique russe dans les villes -- ce sont les paysans qui ont preserve la beaute et la richesse de cet habit traditionnel russe.

Que vous cherchiez un guide sur la tenue traditionnelle russe pour femme ou pour homme, un patron de sarafane, ou l'histoire fascinante de la broderie protectrice slave, vous trouverez ici des articles detailles, illustres et ecrits avec passion.

Costumes et vetements traditionnels russes

Le costume russe se decline en deux grands types : le sarafane (robe chasuble du nord) et la poneva (jupe du sud). Decouvrez nos articles detailles sur chaque vetement traditionnel.

Sarafane : robe traditionnelle russe feminine
Comment faire un sarafane

Guide complet pour confectionner un sarafane, la robe traditionnelle feminine russe, avec patrons et techniques.

Kosovorotka : chemise traditionnelle russe a col asymetrique, Musee historique de Moscou
La kosovorotka : chemise russe homme

Tout sur la kosovorotka, la chemise a col asymetrique portee par les hommes russes pendant des siecles.

Les couleurs des sarafanes russes selon les regions
Aux couleurs des sarafanes

Pourquoi les sarafanes varient du rouge vif au bleu indigo selon les regions de Russie.

Femme au chale cachemire russe, peinture du XIXe siecle
Le chale russe : histoire et seduction

D'Orenbourg a Pavlov Posad : l'histoire fascinante des chales russes et leur symbolique.

Gymnasterka : chemise militaire russe de cavalerie, modele 1923
La gymnasterka : chemise imperiale russe

De la chemise militaire du tsar aux traditions vestimentaires : l'histoire de la gymnasterka.

Sarafane kosoklinny du XIXe siecle, Musee de Tver
Le sarafane sur Heritage Russe

Guide detaille du sarafane traditionnel russe sur notre site partenaire heritagerusse.fr.

Broderie et artisanat slave

La broderie slave n'etait pas un simple ornement : c'etait un acte sacre de protection. Chaque motif, chaque couleur portait un message. Decouvrez cet art millennaire.

Broderie protectrice russe : motifs geometriques et solaires sur lin, XIXe siecle
La broderie protectrice russe

Les 5 regles ancestrales et les symboles sacres de la broderie protectrice slave.

Motif de broderie slave au point de croix : roses et tournesols rouges sur grille
Formes et couleurs de la broderie russe

Svastika solaire, Arbre du Monde, losanges : le langage secret de la broderie slave.

Rouchniks brodes traditionnels : serviettes en lin du Musee de Kirov, Russie
Apprendre la broderie slave

Decoder les rouchniks de mariage et l'arbre genealogique brode dans la tradition slave.

Couple marie en costume traditionnel russe avec rouchnik, region d'Orel, 1908
Broderie et dot de mariage

Comment la jeune fille preparait son trousseau nuptial des l'age de 7 ans.

Patrons gratuits de broderie Rouchniks de mariage et motifs traditionnels a telecharger
Henri Brocard : savon et broderie Comment un parfumeur francais a transforme le costume russe

Fetes et traditions russes

Snegourotchka, la fille de neige, portant seaux dans un village russe enneige
Snegourotchka, la fille de neige

Conte, costume et tradition de la fille de neige, compagne du Ded Moroz.

Paques orthodoxes en Russie : koulitch, oeufs et traditions
Paque orthodoxe : traditions russes

Koulitch, paskha, oeufs colores et costume de fete : tout sur Paques en Russie.

Snegourotchka dans l'art russe Opera, peinture, theatre : la muse des artistes russes
Recette du koulitch La brioche traditionnelle de Paques russe, recette de Natalia
Les pelmeni Recette et histoire des raviolis russes traditionnels
L'oeuf ecrit L'art de la decoration des oeufs de Paques en Russie

Histoire et culture russe

L'Exposition universelle de 1900 Le pavillon russe a Paris et les costumes traditionnels exposes
La fenetre slave Symboles solaires et encadrements sculptes des maisons russes
Les matriochkas Histoire, styles et signification des poupees russes
Histoire du costume russe Du IXe siecle a Pierre le Grand : evolution des vetements
La tunique russe paienne Les vetements slaves avant la christianisation
Fabrication du chale russe Les techniques artisanales de tissage et de teinture

Nos derniers guides

De nouvelles ressources pour approfondir votre connaissance du patrimoine vestimentaire et culturel russe.

Kokochnik : coiffe traditionnelle russe brodee de perles et fils d'or
Le Kokochnik : coiffe traditionnelle

Histoire, types regionaux et fabrication artisanale de la coiffe emblematique russe.

Homme en costume traditionnel russe avec kosovorotka et ceinture
Le costume russe pour homme

Kosovorotka, kaftan, chtany et lapti : guide complet du vestiaire masculin russe.

Rouchnik russe brode de symboles protecteurs en fil rouge
Guide de la broderie russe

Symboles protecteurs, rouchnik, techniques et couleurs de la broderie traditionnelle.

Maslenitsa : fete traditionnelle russe avec danse et bliny
Fetes traditionnelles russes

Maslenitsa, Paques orthodoxe, Ivan Koupala, Noel : calendrier et traditions.

Chale de Pavlovo Possad avec motifs floraux sur fond noir
Les chales russes : le guide

Pavlovo Possad, Orenbourg, platka : tout sur les chales traditionnels russes.

A propos de ce site

Natalia Lagoguey, apres avoir enseigne le francais en Russie et travaille comme interprete a l'ambassade belge de Moscou, a decide de partager ses connaissances de l'artisanat slave en general et russe en particulier. Elle cree et expose ses propres broderies et objets d'artisanat, et publie sur ce blog depuis 2012.

En savoir plus sur l'auteure | Contact

Sites partenaires