Snégourotchka

Les fêtes d’hiver sont passés mais le Soleil du printemps n’a pas encore fait fondre la fille de neige , Snégourotchka.

Les recherches sur le folklore russe  faites par  Afanasiev sur Snégourotchka ont inspirés beaucoup de peintres, musiciens et écrivains .

Snégourotchka – la muse russe

Continuer la lecture

A propos de Natalia Lagoguey

Après avoir enseigné le français en Russie, travaillé comme secrétaire-interprète à l'ambassade belge de Moscou, mis ses compétences aux services de plusieurs sociétés françaises, Natalia a décidé de partager ses connaissances de l'artisanat slave en général et russe en particulier. Ceci via son blog mais également via son pavillon russe ( www.costumerusse.kingeshop.com/ ) ou vous verrez, entre autre, ses créations et des expositions sur le terrain (Marchés, salons, foires...).

 

« Je n’ai jamais entendu parlé… »

ou

« Ah ! C’est la petite fille de Ded Moroz ! »

Peu importe ce que vous répondiez à la question « Qui est Snégourotchka ? »,

je voudrais vous présenter un dossier composé des différentes sources réunies et traduites par mes soins sur ce personnage mythique.

 

Nom, prénom, dite : Snégourotchka, Snégourochka, Snégourka.

Vient du mont russe снег (snég, la neige). Une fille faite (née) de la neige.

Selon certains contes et le folklore russes un couple sans enfant a fait une fille en neige. Celle-ci s’est transformée en une vraie fille.

Elle était jolie, blonde, douce, gaie, très féminine et douée en chant et danse.

C’est un personnage qui provoque un sentiment de tendresse. Une jeune fille de rêve.

Continuer la lecture

A propos de Natalia Lagoguey

Après avoir enseigné le français en Russie, travaillé comme secrétaire-interprète à l'ambassade belge de Moscou, mis ses compétences aux services de plusieurs sociétés françaises, Natalia a décidé de partager ses connaissances de l'artisanat slave en général et russe en particulier. Ceci via son blog mais également via son pavillon russe ( www.costumerusse.kingeshop.com/ ) ou vous verrez, entre autre, ses créations et des expositions sur le terrain (Marchés, salons, foires...).