Les fêtes d’hiver sont passés mais le Soleil du printemps n’a pas encore fait fondre la fille de neige , Snégourotchka.

Les recherches sur le folklore russe  faites par  Afanasiev sur Snégourotchka ont inspirés beaucoup de peintres, musiciens et écrivains .

Snégourotchka – la muse russe

Comme pièce de théâtre

Le premier était l’écrivain Alexandre Ostrovsky qui a eu l’idée d’ écrire une « pièce printannière » en 1873. Au fait tout est du à une énorme coïncidence.

Conte printannière Snegourotchka de A. Ostrovskiy. Disque vynil.

Conte printannière Snegourotchka de A. Ostrovskiy. Disque vynil.

Le Théâtre Malyï était en travaux et les 3 troupes impériales (théâtrale, du ballet et d’opéra) partageaient la scène chez leur voisin-le Théâtre Bolshoï. Quelqu’un a donné l’idée de réunir les 3 troupes impériales sur la scène en même temps.

Disons que le temps était propice à ce genre de pièce, la Russie s’est mise à « chercher ses racines historiques » de bon cœur.

Rimskiy-Korsakov opéra Snegourotchka

Rimskiy-Korsakov opéra Snegourotchka

Alexandre Ostrovskiy était « maître en matière » de folklore et une personne sérieuse, minutieuse.

Comme pièce musicale

 

D’après une demande personnelle de l’écrivain, la partie musicale était confiée à un jeune professeur du Conservatoire de Moscou Petr Tchaïkovskiy. A ses 33 ans la musique pour cette pièce est devenue pour lui un pont entre les premières pièces symphoniques et le Lac des cygnes.

Sans vous raconter la pièce, je voudrais juste vous assurer que le Royaume des Berendei n’est pas inventé.

Ce peuple semi-nomade existait vraiment (on en trouve les traces dans les chroniques de la Russie de Kiev de XI-XII-e siècles). Ils étaient installés le long de la frontière des steppes russes. Par contre leur caractère gentil dans la pièce est une imagination poétique de l’auteur.

Vasnetsov. Tableau Snegourotchka

Vasnetsov. Tableau Snegourotchka

La musique a été écrite en 3 semaines, N. Roubinshtein dirigeait l’orchestre lors de la Première.

Mais… Hélas, la pièce n’a pas été bien prise ni par le public, ni par les critiques.

On lui reprochait des côtés trop philosophiques pour une pièce de théâtre, bref, une histoire bizarre.

Oui, Ostrovskiy n’a pas cherché une pièce simple, mais il cherchait à montrer un point où se rencontre le monde réel et irréel.

Vasnetsov, décorations pour l'opéra Snegourotchka

Vasnetsov, décorations pour l’opéra Snegourotchka

La pièce a été publié dans Le Messager de l’Europe (Вѣстникъ Европы) en 1874 à Saint-Petersbourg.

Comme opéra

Elle a été lue par le compositeur Nikolay Rimskiy-Korsakov mais ne lui plaîsait pas.

5 ans après il relit cette pièce et écrit :

« En hiver 1879/80, j’ai relu « Snégourotchka » et elle m’ a ouvert sa beauté surprenante… Il n’y avait plus pour moi de meilleur sujet, ni meilleurs personnages si poétiques que Snégourotchka, Lel et La Dame printemps, il n’y avait pas mieux que le royaume des Berendei avec leur tsar, ni meilleur religion que la foi en Yarilo le Soleil ».

L’opéra « Snégourotchka » est né en 3 mois d’été seulement.

croquis pour la décoration de scène pour l'opéra Snegourotchka

croquis pour la décoration de scène pour l’opéra Snegourotchka

En 1882 « Snégourotchka » de Rimskiy-Korsakov triumphe à Mariinka à Saint-Petersbourg. La meilleure interprétation de Snégourotchka appartient à Nadejda Zabela-Vrubel.

Dans la peinture

Toutes les décorations étaient imaginées et peintes par  Viktor Vasnetsov sans autre personnel technique.

Il s’est tellement mis dans la peau du sujet que après on dirait qu’il a réussie de découvrir le secret de la beauté russe antique.

Vasnetsov est le premier décorateur de théâtre devenu coauteur de Evènement.

Zarubina-Vrubel à gauche dans le rôle de Snégourotchka

Zarubina-Vrubel à gauche dans le rôle de Snégourotchka

Le peintre Vrubel crée une série des sculptures en mayolique sur ce sujet.

Sur une d’elles le tsar Berendei est inspiré par le compositeur même Rimskiy-Korsakov qui était ami du peintre et envers qui Vrubel ressentait un énorme respect.

Rerikh croqui des costumes pour Snegourotchka

Rerikh croqui des costumes pour Snegourotchka

Le peintre Nikolay Rerikh a abordé les décorations pour la pièce « Snégourotchka » à 4 reprises : en 1908, 1912, 1919 et 1921.

L’opéra « Snégourotchka » et le royaume des Berendei ont été adorés tout la fin du XIX-e et tout début du XX-e siècle.

Commercialisation du personnage

Poupées-gigognes de Lilia Sazonova. Boutique du CostumeRusse

Poupées-gigognes de Lilia Sazonova. Boutique du CostumeRusse

Les jouets représentants le personnage de Snégourotchka décoraient les sapins de Noël et les filles se déguisées en costumes de Snégourotchka pour cette fête, les extraits de la pièce d’Ostrovskiy jouent dans les théâtres privés et les poètes utilisent ces personnages romantiques dans leurs poésies.

Miniature Lacqué de Kholui. Morozko

Miniature Lacqué de Kholui. Morozko

Les années passent, Snégourotchka s’évapore dans les événements durs, mais réapparaissent dans le nouveau statut d’accompagnatrice de Ded Moroz lors des animations d’hiver pour les enfants en 1935.

Au cinéma

En 1968 le metteur en scène soviétique Pavel Kadochnikov tourne le film « Snégourotchka » d’après la pièce d’Ostrovskiy.

Le tournage s’est passé à Kostroma que plusieurs sources nomment le pays natale de Snégourotchka.

Lenfilm. Film Snegourotchka 1968

Lenfilm. Film Snegourotchka 1968

Depuis le costume de Snégourotchka ainsi que son rôles dans les fêtes d’hiver ont changé.

Mais ce personnage doux et romantique est resté gravé dans la mentalité des russes, dans la culture russe, dans les traditions russes.

Amicalement

Natalia

{lang: 'fr'}

A propos de Natalia Lagoguey

Après avoir enseigné le français en Russie, travaillé comme secrétaire-interprète à l'ambassade belge de Moscou, mis ses compétences aux services de plusieurs sociétés françaises, Natalia a décidé de partager ses connaissances de l'artisanat slave en général et russe en particulier. Ceci via son blog mais également via son pavillon russe ( www.costumerusse.kingeshop.com/ ) ou vous verrez, entre autre, ses créations et des expositions sur le terrain (Marchés, salons, foires...).

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

CommentLuv badge

Ce blog est dofollow !