Un jour, Maria a craqué.

Elles courrait décoiffée d’une maison à l’autre et criait : Brodez les croix, brodez les croix et vous allez survivre, sauvez-vous !

Mais personne ne l’ a cru.

Les gens ont pensé que Maria est devenue folle du chagrin et se sont cachés derrière les portes de leurs izbas.

Maria a couru chez elle, a attrapée sa fille adorée dans les bras et s’est précipitée vers l’église.

Une fois en haut, elle a fait sonner la cloche pour que tout le village s’est réuni.

Une dernière fois, Maria a couvert son enfant de bisous avant de dire aux gens :

« - Vous ne m’avez pas cru, vous avez pensé que j’étais folle.

Tant pis pour vous. Mais je ne peux plus voir vos enfants mourir ! Ayant dit cela, elle a arraché le chemisier brodé d’Ivanka.
En un instant la petite s’est noircie et est morte.

- Tueurs ! Brodez, brodez les chemisiers de vos enfants et les vôtres, - et la pauvre femme est tombée morte près de sa fille… »

Depuis l’épidémie s’est arrêtée.

Mais les gens portent jusqu’ à maintenant les vêtements brodés avec des croix. Les mères ont appris cela à leurs filles et celles-ci ont appris aux leurs à broder.

Et chaque personne a dans sa garde-robe un chemisier, une robe ou un tablier brodé au point de croix.
Ces beaux vêtements sont portés jusqu’à  nos jours.

Mais peu de gens savent de quels malheurs est issu cette beauté…