Publié le 28 août 2012 | Voici la suite de l’extrait des mémoires de l’architecte russe Ilia Bondarenko sur la participation des russes dans l’Exposition Universelle de 1900.
Paris, le voilà.
Il fallait amener nos ouvriers dans un appartement, le lieu de leur logement.
Les cochers étaient de la société « Urbain », du deuxième rang mais les calèches étaient en bon état et les chevaux étaient propres.
Nos charpentiers faisaient la tête en y montant.
On était vite arrivé à une petite rue à coté de Trocadéro où se trouvait l’appartement.
Un agent immobilier russe nous y attendait.
A propos de Natalia Lagoguey
Après avoir enseigné le français en Russie, travaillé comme secrétaire-interprète à l'ambassade belge de Moscou, mis ses compétences aux services de plusieurs sociétés françaises, Natalia a décidé de partager ses connaissances de l'artisanat slave en général et russe en particulier. Ceci via son blog mais également via son pavillon russe ( www.costumerusse.kingeshop.com/ ) ou vous verrez, entre autre, ses créations et des expositions sur le terrain (Marchés, salons, foires...).
- Web |
- More Posts (32)
Publié le 25 août 2012 | Ceci est un extrait des mémoires de l’architecte russe Ilia Bondarenko qui dirigeait la construction du Pavillon de l’artisanat russe à l’Exposition Universelle de 1900 à Paris.
L’original de ces mémoires se trouve dans les archives de la littérature et de l’art de l’Etat Russe.
Ces mémoires n’ont jamais été édités, mais ils sont apparus sous cette forme sur le site de la région de la ville de Vladimir dont il est originaire.
Là, Je me suis permis de vous les traduire.
Les aventures des charpentiers russes à Paris en 1900
A propos de Natalia Lagoguey
Après avoir enseigné le français en Russie, travaillé comme secrétaire-interprète à l'ambassade belge de Moscou, mis ses compétences aux services de plusieurs sociétés françaises, Natalia a décidé de partager ses connaissances de l'artisanat slave en général et russe en particulier. Ceci via son blog mais également via son pavillon russe ( www.costumerusse.kingeshop.com/ ) ou vous verrez, entre autre, ses créations et des expositions sur le terrain (Marchés, salons, foires...).
- Web |
- More Posts (32)
