Natalia

Après avoir enseigné le français en Russie, travaillé comme secrétaire-interprète à l'ambassade belge de Moscou, mis ses compétences aux services de plusieurs sociétés françaises, Natalia a décidé de partager ses connaissances de l'artisanat slave en général et russe en particulier. Ceci via son blog mais également via son pavillon russe ( www.costumerusse.kingeshop.com/ ) ou vous verrez, entre autre, ses créations et des expositions sur le terrain (Marchés, salons, foires...).

Dans cet article je voudrais vous faire découvrir un style de la peinture russe populaire.  

Il vient des rives nord de la Dvina (Actuellement la région d’Arkhanguelsk).

La veuve du prince de Novgorod, Marfa, y migra au XV-e siècle et beaucoup de maîtres peintres d’icônes la suivirent.

Ainsi apparaît le style particulier de la peinture sur bois appelé «la peinture de Dvina nordique».

Continuer la lecture

A propos de Natalia Lagoguey

Après avoir enseigné le français en Russie, travaillé comme secrétaire-interprète à l'ambassade belge de Moscou, mis ses compétences aux services de plusieurs sociétés françaises, Natalia a décidé de partager ses connaissances de l'artisanat slave en général et russe en particulier. Ceci via son blog mais également via son pavillon russe ( www.costumerusse.kingeshop.com/ ) ou vous verrez, entre autre, ses créations et des expositions sur le terrain (Marchés, salons, foires...).

 

Le temps est venu.

Nous allons confectionner un modèle de sarafane russe qui était courant en 19-e siècle dans les régions centrales, dans certaines régions du Nord et les régions du haut de la Volga.

Ce type de sarafane s’appelle « moskovets »  ou  « moskal »   et il appartient au type rond de sarafane.

  Continuer la lecture

A propos de Natalia Lagoguey

Après avoir enseigné le français en Russie, travaillé comme secrétaire-interprète à l'ambassade belge de Moscou, mis ses compétences aux services de plusieurs sociétés françaises, Natalia a décidé de partager ses connaissances de l'artisanat slave en général et russe en particulier. Ceci via son blog mais également via son pavillon russe ( www.costumerusse.kingeshop.com/ ) ou vous verrez, entre autre, ses créations et des expositions sur le terrain (Marchés, salons, foires...).

Dans cet article on parlera  encore d’une des pièces indispensables du costume russe  : le sarafane.

Le sarafane n’est pas une partie du costume russe qui se portait dans la Russie entière , non.

La Russie du sud portait les jupes dîte paneva par dessus des chemisiers.

On en parlera une autre fois.

 

Continuer la lecture

A propos de Natalia Lagoguey

Après avoir enseigné le français en Russie, travaillé comme secrétaire-interprète à l'ambassade belge de Moscou, mis ses compétences aux services de plusieurs sociétés françaises, Natalia a décidé de partager ses connaissances de l'artisanat slave en général et russe en particulier. Ceci via son blog mais également via son pavillon russe ( www.costumerusse.kingeshop.com/ ) ou vous verrez, entre autre, ses créations et des expositions sur le terrain (Marchés, salons, foires...).

Cette histoire commence en 1861 quand un jeune homme de 24 ans, français, fils d’un parfumeur et parfumeur lui même vient à Moscou.

Il était accueilli par un ancien ami de son père le parfumeur Guique qui avait ouvert récemment une parfumerie.

Henri Brocard et les Vêtements russes .

Continuer la lecture

A propos de Natalia Lagoguey

Après avoir enseigné le français en Russie, travaillé comme secrétaire-interprète à l'ambassade belge de Moscou, mis ses compétences aux services de plusieurs sociétés françaises, Natalia a décidé de partager ses connaissances de l'artisanat slave en général et russe en particulier. Ceci via son blog mais également via son pavillon russe ( www.costumerusse.kingeshop.com/ ) ou vous verrez, entre autre, ses créations et des expositions sur le terrain (Marchés, salons, foires...).

En Ukraine comme en Pologne la décoration de l’œuf de Pâques porte le nom de « Pyssanka » (du verbe écrire), les croates l’appellent « Pisanica », en Hongrie « Himes Tojas » (de l’adjectif écrit), en Russie « Pissanka » (Писанка, du verbe пис’ать- écrire).

Depuis l’installation du christianisme sur les territoires slaves, la Pissanka est considérée comme l’œuf de Pâques.

Mais ses racines sont plus profondes.

Continuer la lecture

A propos de Natalia Lagoguey

Après avoir enseigné le français en Russie, travaillé comme secrétaire-interprète à l'ambassade belge de Moscou, mis ses compétences aux services de plusieurs sociétés françaises, Natalia a décidé de partager ses connaissances de l'artisanat slave en général et russe en particulier. Ceci via son blog mais également via son pavillon russe ( www.costumerusse.kingeshop.com/ ) ou vous verrez, entre autre, ses créations et des expositions sur le terrain (Marchés, salons, foires...).